All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:38 Juzʾ 24 Page 462

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."

Read in the muṣḥaf

﴿وَمَنْ﴾ الواو حرف استئناف ومن اسم شرط جازم مبتدأ ﴿يَهْدِ﴾ مضارع مجزوم بحذف حرف العلة وهو فعل الشرط ‏‏‏ لفظ الجلالة فاعله ﴿فَما﴾ الفاء رابطة وما نافية ﴿لَهُ﴾ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏ حرف جر زائد ﴿مُضِلٍّ﴾ اسم مجرور لفظا مرفوع محلا مبتدأ مؤخر وجملة فماله.. في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من ﴿أَلَيْسَ﴾ الهمزة حرف استفهام وتقرير وماض ناقص ‏‏‏ لفظ الجلالة اسمه ﴿بِعَزِيزٍ﴾ الباء حرف جر زائد وعزيز مجرور لفظا منصوب محلا خبر ليس ﴿ذِي﴾ صفة عزيز ﴿انْتِقامٍ﴾ مضاف إليه والجملة الفعلية مستأنفة. ‏‏‏ الواو حرف استئناف واللام موطئة للقسم وإن شرطية ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله ‏‏ اسم استفهام مبتدأ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة خبر من ‏‏‏‏‏ معطوف على السموات والجملة الاسمية في محل نصب مفعول به ثان لسألتهم ‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب القسم وجواب الشرط محذوف ومضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة لتوالي الأمثال والواو المحذوفة فاعله ‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ خبره محذوف والجملة جواب القسم لا محل لها والجملة الاسمية مقول القول ‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏‏ الهمزة حرف استفهام والفاء الفصيحة وماض وفاعله ‏‏ موصولية مفعول به ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏ شرطية جازمة ‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله ‏‏‏ لفظ الجلالة فاعل مؤخر ‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏ حرف استفهام ‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة الاسمية مفعول ثان لرأيتم ‏‏ حرف عطف ‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله والجملة معطوفة على ما سبق ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الإعراب واضح والكلام عطف على ما سبق ‏‏ أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏ لفظ الجلالة خبر والجملة مقول القول ‏‏‏‏ متعلقان بيتوكل ‏‏‏‏ مضارع مرفوع ‏‏‏‏‏‏‏‏ فاعل مرفوع بالواو والجملة مقول القول أيضا.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:38