All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Baqarah 2:167 Juzʾ 2 Page 25

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us." Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏: الواو عاطفة، وقال فعل ماض.

‏‏‏‏: فاعل.

‏‏‏‏‏‏: الجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، واتبعوا فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، والواو نائب فاعل.

‏‏: شرطية غير جازمة متضمنة معنى التمني.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏: أن حرف ناسخ، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها المقدم، و‏‏‏ اسمها المؤخر، وأن وما في حيزها مقول القول.

‏‏‏‏‏‏: الفاء هي السببية، ونتبرأ فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد فاء السببية المسبوقة بالتمني الذي تضمنته لو، وفاعله ضمير مستتر تقديره نحن، وأن والفعل في تأويل مصدر معطوف على مصدر متصيَّد من الكلام السابق أي: لو ثبت حصول كرة لنا فتبرئتنا منهم.

‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بنتبرأ.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف، والتقدير: فنتبرأ منهم تبرُّؤًا مثل تبرُّؤهم، و﴿ما﴾ مصدرية، و‏‏‏‏‏‏ فعل ماض، وواو الجماعة فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏‏ صلة ﴿ما﴾ المصدرية لا محل لها من الإعراب، والمصدر المؤول من ﴿ما﴾ المصدرية والفعل ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بتبرءوا.

‏‏‏‏: الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف مقدم على عامله، أي: إراءً مثل ذلك يريهم الله، و﴿ذلك﴾: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب.

‏‏‏‏‏: فعل مضارع، والرؤية هنا تحتمل أن تكون بصرية فتتعدى لمفعولين أولهما الضمير والثاني أعمالهم، وتحتمل أن تكون قلبية، ولعله أرجح فتتعدى لثلاثة.

‏‏: فاعل.

‏‏‏‏‏‏: مفعول به ثان.

‏‏‏‏: مفعول به ثالث أو حال.

‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لحسرات.

‏‏‏: الواو: عاطفة، وما: نافية حجازية تعمل عمل ليس.

‏‏: اسم ﴿ما﴾ الحجازية.

‏‏‏‏‏: الباء: حرف جر صلة. وخارجين: خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا.

‏‏ ‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بخارجين.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:167