All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:11 Juzʾ 17 Page 333

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة أو استئنافية، ومن الناس خبر مقدم، و‏‏ اسم موصول في محل رفع مبتدأ مؤخر، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، و‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من فاعل يعبد، أي: مضطربًا، والجملة معطوفة، مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: فإن: الفاء عاطفة، وإن شرطية، وأصابه فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والهاء مفعول به، وخير فاعل، واطمأن فعل ماض في محل جزم جواب الشرط، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وإن: معطوفة على إن الأولى، وأصابته فعل ماض في محل جزم فعل الشرط والتاء حرف تأنيث والهاء مفعول به، وفتنة فاعل، وانقلب جواب الشرط، و‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ حال أيضًا من فاعل انقلب، والدنيا مفعول خسر، والآخرة عطف على الدنيا.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ذلك مبتدأ، و‏‏ مبتدأ ثان، والخسران خبر هو، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ خبر ذلك، أو ‏‏ ضمير فصل و‏‏‏‏‏‏ خبر ذلك، والمبين نعت لـ‏‏‏‏‏‏، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:11