All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:67 Juzʾ 17 Page 340

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

For every religion We have appointed rites which they perform. So, [O Muhammad], let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول ثان مقدم لجعلنا، ومنسكًا هو المفعول الأول، و‏‏ مبتدأ، وناسكوه خبر، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ صفة لمنسكًا.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏: الفاء الفصيحة، ولا ناهية، وينازعنك فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون، والواو المحذوفة لالتقاء الساكنين هي واو الجماعة في محل رفع فاعل، والنون المشددة نون التوكيد الثقيلة ولم تؤثر في بناء المضارع لأنها لم تباشره، والكاف مفعول به، وفي الأمر جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، وادع فعل أمر، وفاعله مستتر تقديره أنت، وإلى ربك جار ومجرور متعلقان بـ﴿ادع﴾.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: جملة تعليلية لا محل لها من الإعراب، وإنك: إن حرف ناسخ، والكاف اسمها، واللام المزحلقة، و﴿على هدى﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر إن، ومستقيم صفة لهدى.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:67