All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:74 Juzʾ 17 Page 341

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ما نافية، و‏‏‏‏‏‏ ‏‏ فعل وفاعل ومفعوله، وحق: نائب عن المفعول المطلق لأنه صفته، والتقدير: ما قدروا الله قدرَه الحقَّ، وقدره: مضاف إليه وهو مضاف، والهاء: ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: جملة تعليلية، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، واللام المزحلقة، وقوي خبر إن الأول، وعزيز خبر إن الثاني.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:74