All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Ḥajj 22:75 Juzʾ 17 Page 341

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، والله مبتدأ، وجملة ‏‏‏‏ خبر، ومن الملائكة جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان في الأصل صفة لـ‏‏‏ وتقدم عليه، أو متعلقان بـ‏‏‏‏، ورسلا مفعول به، ومن الناس عطف على ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: جملة تعليلية، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وسميع خبر إن الأول، وبصير خبرها الثاني.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥajj 22:75