All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

An-Nūr 24:57 Juzʾ 18 Page 357

‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.

Read in the muṣḥaf

‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لا ناهية، وتحسبن فعل مضارع مبني على الفتح في محل جزم بلا، والفاعل مستتر تقديره: أنت، والذين مفعول تحسبن الأول، وجملة كفروا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، ومعجزين مفعول تحسبن الثاني، و‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمعجزين. ‏‏‏‏‏‏‏:الواو عاطفة، ومأواهم مبتدأ، والنار خبره، أو بالعكس.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، اللام واقعة في جواب قسم مقدر، وبئس فعل ماض جامد للذم، والمصير فاعل، والمخصوص بالذم محذوف تقديره: النار.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:57