All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Furqān 25:7 Juzʾ 18 Page 360

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، وقالوا فعل وفاعل، وما اسم استفهام مبتدأ، و﴿لهذا﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبره، والرسول بدل من اسم الإشارة، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ حالية، و‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ فعل وفاعل مستتر ومفعول به، وجملة ﴿يمشي في الأسواق﴾ عطف عليها.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: لولا حرف تحضيض، وأنزل فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، و‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وملك نائب فاعل، والفاء فاء السببية، ويكون فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد فاء السببية، لأنها جواب التحضيض، والمصدر المؤول من أن والفعل معطوف على مصدر مفهوم من الكلام السابق، أي: هلا كان نزول ملك فكونه معه نذيرا. واسم يكون مستتر تقديره ﴿هو﴾ أي: المَلَك، ومعه ظرف مكان متعلق بمحذوف حال، ونذيرًا خبر يكون.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:7