All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Qaṣaṣ 28:8 Juzʾ 20 Page 386

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And the family of Pharaoh picked him up [out of the river] so that he would become to them an enemy and a [cause of] grief. Indeed, Pharaoh and Haman and their soldiers were deliberate sinners.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الفاء الفصيحة، والتقطه: فعل ماض، ومفعول به مقدم، وآل: فاعل مؤخر، وفرعون: مضاف إليه، وليكون: اللام للعاقبة، وقيل: للتعليل، ويكون: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿التقطه﴾، واسم يكون مستتر تقديره: هو، ولهم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يكون﴾، وعدوًّا: خبر يكون، وحزنًا: عطف على ‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: إن حرف ناسخ، وفرعون اسمها، ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: عطف على فرعون، وجملة كانوا: خبر إن، وكان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وخاطئين: خبرها.

The same ayah, in another commentary

Al-Qaṣaṣ 28:8