All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ash-Shūrā 42:5 Juzʾ 25 Page 483

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

The heavens almost break from above them, and the angels exalt [Allah] with praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Unquestionably, it is Allah who is the Forgiving, the Merciful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏: تكاد: فعل مضارع من أفعال المقاربة، والسماوات: اسمها، وجملة ‏‏‏‏‏‏ خبرها، ومن فوقهن: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، والملائكة: مبتدأ، وجملة ‏‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر، وبحمد: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وربهم: مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: يستغفرون: عطف على يسبحون، ولمن: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يستغفرون﴾، وفي الأرض: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة الموصول، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب. وألا: أداة تنبيه، وإن: حرف ناسخ، ولفظ الجلالة: اسم إن، وهو: ضمير فصل، والغفور الرحيم: خبران لإن.

The same ayah, in another commentary

Ash-Shūrā 42:5