All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ad-Dukhān 44:3 Juzʾ 25 Page 496

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و‏‏‏‏‏‏ فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، والهاء مفعول به، والجملة خبر إن، و‏ ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، و‏‏‏‏‏‏ نعت لـ‏‏‏، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ جواب القسم.

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و‏‏‏ فعل ماض ناقص ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، و‏‏‏‏‏‏ خبرها، وجملة ‏‏‏ خبر إن. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب القسم أيضًا، أو لأنها مستأنفة، أو لأنها اعتراضية بين الصفة وهي قوله: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ وبين الموصوف ‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Ad-Dukhān 44:3