All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Adh-Dhāriyāt 51:25 Juzʾ 26 Page 521

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.

Read in the muṣḥaf

‏‏: ظرف لما مضى من الزمن متعلق بـ﴿حديث﴾ أو بـ﴿المكرمين﴾ في الآية السابقة.

‏‏‏‏‏: فعل ماض، والواو فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها.

‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، وقالوا فعل وفاعل، وجملة ﴿قالوا﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏: مفعول به، أو نائب مفعول مطلق أي: نسلِّم سلاما.

‏‏‏: فعل ماض، وفاعله مستتر تقديره: هو.

‏‏‏: مبتدأ، ساغ الابتداء به مع أنه نكرة لتضمنه معنى الدعاء، والخبر محذوف تقديره: سلام عليكم.

‏‏‏: خبر لمبتدأ محذوف تقديره: وأنتم، أو هم.

‏‏‏‏‏‏‏: صفة لقوم.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:25