All commentaries

إرشاد العقل السليم

Abū al-Suʿūd

أبو السعود العمادي (ت ٩٨٢ هـ)

Ottoman and elegant, attentive above all to why the words fall in the order they do.

Adh-Dhāriyāt 51:25 Juzʾ 26 Page 521

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ظَرْفٌ لِلْحَدِيثِ أوْ لِما في الضَّيْفِ مِن مَعْنى الفِعْلِ أوِ المُكْرَمِينَ إنْ فُسِّرَ بِإكْرامِ إبْراهِيمَ.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: نُسَلِّمُ عَلَيْكَ سَلامًا.

‏‏‏ أيْ: إبْراهِيمُ.

‏‏‏ أيْ: عَلَيْكم سَلامٌ، عُدِلَ بِهِ إلى الرَّفْعِ بِالِابْتِداءِ لِلْقَصْدِ إلى الثَّباتِ والدَّوامِ حَتّى تَكُونَ تَحِيَّتُهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ (p-140)أحْسَنَ مِن تَحِيَّتِهِمْ، وقُرِئا مَرْفُوعَيْنِ، وقُرِئَ "سِلْمٌ" وقُرِئَ مَنصُوبًا والمَعْنى واحِدٌ.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ أنْكَرَهم عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ لِلسَّلامِ الَّذِي هو عَلَمٌ لِلْإسْلامِ أوْ لِأنَّهم لَيْسُوا مِمَّنْ عَهِدَهم مِنَ النّاسِ أوْ لِأنَّ أوْضاعَهم وأشْكالَهُمُ خِلافُ ما عَلَيْهِ النّاسُ ولَعَلَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ إنَّما قالَهُ في نَفْسِهِ مِن غَيْرِ أنْ يُشْعِرَهم بِذَلِكَ لا أنَّهُ خاطَبَهم بِهِ جَهْرًا أوْ سَألَهم أنْ يُعَرِّفُوهُ أنْفُسَهم كَما قِيلَ، وإلّا لَكَشَفُوا أحْوالَهم عِنْدَ ذَلِكَ ولَمْ يَتَصَدَّ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ لِمُقَدِّماتِ الضِّيافَةِ.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:25