All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Mulk 67:20 Juzʾ 29 Page 563

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: أم: المنقطعة بمعنى بل، ومن اسم استفهام مبتدأ.

‏‏‏: اسم إشارة خبر.

‏‏‏: بدل من هذا، أو صفة لاسم الإشارة.

‏‏: مبتدأ.

‏‏‏: خبر.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لجند، وجملة ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

‏‏‏‏‏‏: نعت ثانٍ، أو حال.

‏‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏: لفظ الرحمن مضاف إليه مجرور.

‏‏: إن نافية.

‏‏‏‏‏‏‏‏: مبتدأ.

‏‏: أداة حصر.

‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ. وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ اعتراضية، أو استئنافية، وعلى كلا الوجهين لا محل لها من الإعراب.

The same ayah, in another commentary

Al-Mulk 67:20