All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Muzzammil 73:20 Juzʾ 29 Page 575

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allah determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏: حرف ناسخ، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: اسم إن منصوب، ورب مضاف، والكاف مضاف إليه.

‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر، تقديره: هو، والجملة خبر إن.

‏‏‏: أن حرف ناسخ، والكاف اسمها.

‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر، تقديره: أنت، والجملة خبر أن، وأن وما في حيِّزها سدّت مسدّ مفعولي ‏‏‏‏.

‏‏‏: ظرف زمان منصوب، أي: وقتًا أدنى.

‏‏: حرف جر.

‏‏‏: اسم مجرور بالياء، لأنه مثنى، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏، وأدنى مضاف.

‏‏‏: مضاف إليه مجرور.

‏‏‏‏‏‏: معطوف على أدنى منصوب، ونصف مضاف، والهاء مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: معطوف على ‏‏‏ منصوب، وثلث مضاف، والهاء مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: الواو حرف عطف، وطائفة عطف على ضمير تقوم.

‏‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لـ﴿طائفة﴾.

‏‏‏‏: مع: ظرف متعلق بمحذوف صلة الموصول، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب. ومع مضاف، والكاف مضاف إليه.

‏‏‏: الواو استئنافية، ولفظ الجلالة مبتدأ مرفوع.

‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر، تقديره: هو، والجملة خبر المبتدأ.

‏‏‏: مفعول به منصوب.

‏‏‏‏‏‏‏: معطوف على الليل. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: فعل ماضٍ، وفاعله مستتر، تقديره: هو.

‏‏‏: مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن محذوف.

‏‏: حرف نفي، ونصب، واستقبال.

‏‏‏‏: فعل مضارع منصوب، وعلامة نصبه حذف النون، والواو فاعل، والهاء مفعول به، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏ في محل رفع خبر أن، وأن وما في حيِّزها سدّت مسدّ مفعولي علم.

‏‏‏‏: الفاء عاطفة، وتاب فعل ماضٍ، وفاعله مستتر، تقديره: هو.

‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تاب﴾.

‏‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، واقرءوا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.

‏‏: اسم موصول في محل نصب مفعول به.

‏‏‏‏: فعل ماض، والفاعل مستتر، تقديره: هو، وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏: فعل ماضٍ، وفاعله مستتر، تقديره: هو، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن المحذوف.

‏‏‏‏‏: السين حرف استقبال، ويكون فعل مضارع ناقص مرفوع، وجملة ‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر ‏‏‏.

‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بخبر يكون المقدم.

‏‏‏: اسم يكون المؤخر.

‏‏‏‏‏‏‏‏: معطوف على مرضى مرفوع، وعلامة رفعه الواو، لأنه جمع مذكر سالم.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، والجملة في محل رفع نعت لـ﴿آخرون﴾.

‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، والجملة في محل نصب حال من الواو في ‏‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وفضل مضاف.

‏‏: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.

‏‏‏‏‏‏‏‏: معطوف على مرضى مرفوع، وعلامة رفعه الواو، لأنه جمع مذكر سالم.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، والجملة في محل رفع نعت لـ﴿آخرون﴾.

‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وسبيل مضاف.

‏‏: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.

‏‏‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، واقرءوا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.

‏‏: موصولة مفعول به.

‏‏‏‏: فعل ماض، والفاعل مستتر، تقديره: هو، وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وأقيموا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.

‏‏‏‏‏‏: مفعول به منصوب.

‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وآتوا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، والجملة عطف على ﴿أقيموا الصلاة﴾.

‏‏‏‏‏‏: مفعول به منصوب.

‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وأقرضوا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.

‏‏: لفظ الجلالة مفعول به منصوب.

‏‏‏‏: نائب عن المفعول المطلق منصوب، لأنه اسم مصدر.

‏‏‏‏‏: نعت لـ‏‏‏‏ منصوب.

‏‏‏: شرطية في محل نصب مفعول مقدم لـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: فعل الشرط مجزوم بحذف النون، والواو فاعل.

‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏‏‏: جواب الشرط مجزوم بحذف النون، والواو فاعل، والهاء مفعول به أول.

‏‏‏: ظرف لـ‏‏‏‏ منصوب، وهو مضاف.

‏‏: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.

‏‏: ضمير فصل.

‏‏‏‏: مفعول به ثانٍ لـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏: عطف على ‏‏‏‏ منصوب.

‏‏‏‏‏: تمييز منصوب.

‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، واستغفروا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.

‏‏: لفظ الجلالة مفعول به منصوب.

‏‏‏: حرف ناسخ.

‏‏: لفظ الجلالة اسم إن منصوب.

‏‏‏‏‏: خبر إن مرفوع.

‏‏‏‏: خبر ثانٍ لـ‏‏‏ مرفوع، والجملة تعليلية.

The same ayah, in another commentary

Al-Muzzammil 73:20