تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Hūd 11:8 Juzʾ 12 Page 222

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Read in the muṣḥaf

تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿ئِنْ﴾ شرطية.

• ﴿أَخَّرْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة أخر، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿عَنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَذَابَ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، منصوب.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة أمم، مؤنث، مفرد، نكرة، مجرور.

• ‏‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة عدد، مؤنث، مفرد، نكرة، مجرور.

• ﴿لَّ﴾ لام التوكيد، ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد.

• ‏‏ اسم موصول.

• ﴿يَحْبِسُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حبس، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هُۥٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ حرف تنبيه.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة يوم، مذكر، منصوب.

• ﴿يَأْتِي﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ليس، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏‏‏‏ اسم مفعول الثلاثي مجرد، من مادّة صرف، مذكر، نكرة، منصوب.

• ﴿عَنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿حَاقَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة حيق، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ اسم موصول.

• ﴿كَانُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿يَسْتَهْزِءُ﴾ فعل مضارع من مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة هزأ، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.