All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Ar-Raʿd 13:42 Juzʾ 13 Page 254

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة مكر، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿قَبْلِ﴾ اسم، من مادّة قبل، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿لَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

﴿ٱلْ﴾، ‏‏‏ اسم، من مادّة مكر، مذكر، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة جمع، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كسب، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

‏ اسم، من مادّة كلل، مذكر، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة نفس، مؤنث، مفرد، نكرة، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿سَ﴾ حرف استقبال، ‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿كُفَّٰرُ﴾ اسم، من مادّة كفر، مذكر، جمع، مرفوع.

﴿لِ﴾ حرف جر، ‏‏ اسم موصول.

‏‏‏ اسم، من مادّة عقب، مؤنث، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿دَّارِ﴾ اسم، من مادّة دور، مؤنث، مفرد، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Ar-Raʿd 13:42