تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Isrāʾ 17:3 Juzʾ 15 Page 282

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة ذرر، مؤنث، منصوب.

• ‏‏ اسم موصول.

• ﴿حَمَلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة حمل، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏‏ ظرف مكان.

• ‏‏‏‏ علم، مذكر.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة عبد، مذكر، نكرة، منصوب.

• ‏‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة شكر، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Isrāʾ 17:3

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings