All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Kahf 18:110 Juzʾ 16 Page 304

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Say, "I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God. So whoever would hope for the meeting with his Lord - let him do righteous work and not associate in the worship of his Lord anyone."

Read in the muṣḥaf

‏‏ فعل أمر من الثلاثي مجرد، من مادّة قول، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿مَآ﴾ حرف كاف.

‏‏‏ ضمير، متكلم، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة بشر، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿مِّثْلُ﴾ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة وحي، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏ حرف جر، ﴿—﴾ ضمير، متكلم، مفرد.

﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿مَآ﴾ حرف كاف.

‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

﴿وَٰحِدٌ﴾ اسم، من مادّة وحد، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَن﴾ اسم موصول.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿يَرْجُوا۟﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رجو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏ مصدر مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة لقي، مذكر، منصوب.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لْ﴾ لام الامر، ﴿يَعْمَلْ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عمل، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

‏‏‏ اسم، من مادّة عمل، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿صَٰلِحًا﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة صلح، مذكر، نكرة، منصوب.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَا﴾ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة شرك، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿عِبَادَةِ﴾ اسم، من مادّة عبد، مؤنث، مجرور.

﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مجرور، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة أحد، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Kahf 18:110