All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Furqān 25:13 Juzʾ 18 Page 361

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذَآ﴾ ظرف زمان.

﴿أُلْقُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة لقي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿مِنْ﴾ حرف جر، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة كون، مذكر، نكرة، منصوب.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة ضيق، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

‏‏‏‏‏ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قرن، مذكر، جمع، منصوب.

﴿دَعَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة دعو، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿هُنَا﴾ ظرف زمان، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

‏‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة ثبر، مذكر، نكرة، منصوب.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:13