تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

An-Naml 27:55 Juzʾ 19 Page 381

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

• ﴿أَ﴾ استفهامية، ﴿ئِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿تَأْتُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱل﴾، ﴿رِّجَالَ﴾ اسم، من مادّة رجل، مذكر، جمع، منصوب.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة شهو، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة دون، مجرور.

• ﴿ٱل﴾، ﴿نِّسَآءِ﴾ اسم، من مادّة نسو، مؤنث، جمع، مجرور.

• ‏‏ حرف اضراب.

• ‏‏‏‏ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿تَجْهَلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة جهل، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

An-Naml 27:55

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings