All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Fāṭir 35:45 Juzʾ 22 Page 440

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَوْ﴾ شرطية.

‏‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة أخذ، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسَ﴾ اسم، من مادّة أنس، مذكر، جمع، منصوب.

﴿بِ﴾ حرف جر، ‏‏ اسم موصول.

﴿كَسَبُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كسب، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف نفي.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة ترك، غائب، مذكر، مفرد.

‏ حرف جر.

﴿ظَهْرِ﴾ اسم، من مادّة ظهر، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة دبب، مؤنث، نكرة، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لَٰكِن﴾ حرف استدراك.

﴿يُؤَخِّرُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة أخر، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة أجل، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏ اسم مفعول مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة سمو، مذكر، نكرة، مجرور.

﴿فَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة أجل، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿عِبَادِ﴾ اسم، من مادّة عبد، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِۦ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة بصر، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Fāṭir 35:45