All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Ash-Shūrā 42:53 Juzʾ 25 Page 489

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve.

Read in the muṣḥaf

﴿صِرَٰطِ﴾ اسم، من مادّة صرط، مذكر، مجرور.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمَٰوَٰتِ﴾ اسم، من مادّة سمو، مؤنث، جمع، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ‏‏ اسم موصول.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أَرْضِ﴾ اسم، من مادّة أرض، مؤنث، مجرور.

‏‏ حرف تنبيه.

‏‏ حرف جر.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة صير، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿أُمُورُ﴾ اسم، من مادّة أمر، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Ash-Shūrā 42:53