All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Māʾidah 5:80 Juzʾ 6 Page 121

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

You see many of them becoming allies of those who disbelieved. How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allah has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، مخاطب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة كثر، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.

﴿مِّنْ﴾ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿يَتَوَلَّ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ولي، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿وْنَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿كَفَرُ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كفر، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿بِئْسَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بأس، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قدم، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿لَ﴾ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿أَنفُسُ﴾ اسم، من مادّة نفس، مؤنث، جمع، مرفوع، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف مصدري.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سخط، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿فِى﴾ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَذَابِ﴾ اسم، من مادّة عذب، مذكر، مجرور.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة خلد، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Māʾidah 5:80