All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Māʾidah 5:84 Juzʾ 7 Page 122

‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And why should we not believe in Allah and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَا﴾ استفهامية.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، متكلم، جمع، مرفوع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱللَّهِ﴾ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿مَا﴾ اسم موصول.

﴿جَآءَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جيأ، غائب، مذكر، مفرد، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَقِّ﴾ اسم، من مادّة حقق، مذكر، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿نَطْمَعُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة طمع، متكلم، جمع، مرفوع.

‏‏ حرف مصدري.

﴿يُدْخِلَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة دخل، غائب، مذكر، مفرد، منصوب، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

﴿رَبُّ﴾ اسم، من مادّة ربب، مذكر، مرفوع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

‏‏ ظرف مكان.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قَوْمِ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، مجرور.

﴿ٱل﴾، ﴿صَّٰلِحِينَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة صلح، مذكر، جمع، مجرور، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Māʾidah 5:84