All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Ḥadīd 57:27 Juzʾ 27 Page 541

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

• ‏‏ حرف عطف.

• ﴿قَفَّيْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قفو، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏ حرف جر.

• ﴿ءَاثَٰرِ﴾ اسم، من مادّة أثر، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿رُسُلِ﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، جمع، مجرور، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿قَفَّيْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة قفو، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿عِيسَى﴾ علم.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة بني، مذكر، مجرور.

• ‏‏‏‏ علم، مؤنث.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ءَاتَيْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أتي، متكلم، جمع، ﴿نَٰ﴾ ضمير، متكلم، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿إِنجِيلَ﴾ علم.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿جَعَلْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة جعل، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏ حرف جر.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، جمع، مجرور.

• ‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿ٱتَّبَعُ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة تبع، غائب، مذكر، جمع، ﴿و﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة رأف، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَحْمَةً﴾ اسم، من مادّة رحم، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿رَهْبَانِيَّةً﴾ اسم، من مادّة رهب، مؤنث، نكرة، منصوب.

• ﴿ٱبْتَدَعُ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بدع، غائب، مذكر، جمع، ﴿و﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ حرف نفي.

• ﴿كَتَبْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كتب، متكلم، جمع، ﴿نَٰ﴾ ضمير، متكلم، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ أداة حصر.

• ‏‏‏‏‏‏ مصدر مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة بغي، مذكر، منصوب.

• ‏‏‏‏ اسم، من مادّة رضو، مذكر، مجرور.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏ حرف نفي.

• ﴿رَعَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة رعي، غائب، مذكر، جمع، ﴿وْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏ اسم، من مادّة حقق، مذكر، منصوب.

• ﴿رِعَايَتِ﴾ مصدر الثلاثي مجرد، من مادّة رعي، مؤنث، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿ـَٔاتَيْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أتي، متكلم، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿ءَامَنُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿مِنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿أَجْرَ﴾ اسم، من مادّة أجر، مذكر، منصوب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَثِيرٌ﴾ اسم، من مادّة كثر، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.

• ﴿مِّنْ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏‏‏‏ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة فسق، مذكر، جمع، مرفوع.