All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Ḥashr 59:23 Juzʾ 28 Page 548

‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏‏ اسم موصول، مذكر، مفرد.

‏ حرف نفي.

‏‏‏ اسم، من مادّة أله، مذكر، مفرد، منصوب.

‏‏ أداة استثناء.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مَلِكُ﴾ اسم، من مادّة ملك، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قُدُّوسُ﴾ اسم، من مادّة قدس، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّلَٰمُ﴾ اسم، من مادّة سلم، مذكر، مرفوع، نعت.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُؤْمِنُ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، مرفوع، نعت.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُهَيْمِنُ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة همن، مذكر، مرفوع، نعت.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَزِيزُ﴾ اسم، من مادّة عزز، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

﴿ٱلْ﴾، ﴿جَبَّارُ﴾ اسم، من مادّة جبر، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُتَكَبِّرُ﴾ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة كبر، مذكر، مرفوع، نعت.

﴿سُبْحَٰنَ﴾ اسم، من مادّة سبح، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿عَ﴾ حرف جر، ﴿مَّا﴾ حرف مصدري.

﴿يُشْرِكُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة شرك، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥashr 59:23