All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-Ḥashr 59:3 Juzʾ 28 Page 545

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.

Read in the muṣḥaf
تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَوْلَآ﴾ شرطية.

‏‏ حرف مصدري.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كتب، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِمُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿جَلَآءَ﴾ اسم، من مادّة جلو، مذكر، منصوب.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿عَذَّبَ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة عذب، غائب، مذكر، مفرد، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ٱل﴾، ﴿دُّنْيَا﴾ اسم، من مادّة دنو، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةِ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مجرور.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة عذب، مذكر، مرفوع.

﴿ٱل﴾، ﴿نَّارِ﴾ اسم، من مادّة نور، مؤنث، مجرور.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥashr 59:3