All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Anʿām 6:113 Juzʾ 8 Page 142

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿تَصْغَىٰٓ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة صغو، غائب، مؤنث، مفرد، منصوب.

﴿إِلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿أَفْـِٔدَةُ﴾ اسم، من مادّة فأد، مذكر، جمع، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

‏ حرف نفي.

﴿يُؤْمِنُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَةِ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مجرور.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿يَرْضَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رضو، غائب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿وْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿يَقْتَرِفُ﴾ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة قرف، غائب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ اسم موصول.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة قرف، مذكر، جمع، مرفوع.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:113