تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Anʿām 6:121 Juzʾ 8 Page 143

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿لَا﴾ حرف نهي.

• ﴿تَأْكُلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة أكل، مخاطب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿وا۟﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿مِ﴾ حرف جر، ﴿مَّا﴾ اسم موصول.

• ‏‏ حرف نفي.

• ‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة ذكر، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة سمو، مذكر، مرفوع.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿فِسْقٌ﴾ اسم، من مادّة فسق، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

• ﴿ٱل﴾، ﴿شَّيَٰطِينَ﴾ علم، من مادّة شطن، مذكر، جمع.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿يُوحُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة وحي، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ‏‏ حرف جر.

• ﴿أَوْلِيَآئِ﴾ اسم، من مادّة ولي، مذكر، جمع، مجرور، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿يُجَٰدِلُ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة جدل، غائب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿و﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِنْ﴾ شرطية.

• ﴿أَطَعْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة طوع، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُمُو﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿مُشْرِكُونَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة شرك، مذكر، جمع، مرفوع.