All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Mumtaḥanah 60:6 Juzʾ 28 Page 550

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

Read in the muṣḥaf

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿لَ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة أسو، مؤنث، نكرة، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم، من مادّة حسن، مؤنث، نكرة، مرفوع، نعت.

﴿لِّ﴾ حرف جر، ﴿مَن﴾ اسم موصول.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿يَرْجُوا۟﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رجو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿ٱلْ﴾، ﴿يَوْمَ﴾ اسم، من مادّة يوم، مذكر، منصوب.

﴿ٱلْ﴾، ﴿ءَاخِرَ﴾ اسم، من مادّة أخر، مذكر، مفرد، منصوب، نعت.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَن﴾ شرطية.

‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة ولي، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱلْ﴾، ﴿غَنِىُّ﴾ اسم، من مادّة غني، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حَمِيدُ﴾ اسم، من مادّة حمد، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:6