All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-Jumuʿah 62:5 Juzʾ 28 Page 553

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes [of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿حُمِّلُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة حمل، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿ٱل﴾، ﴿تَّوْرَىٰةَ﴾ علم.

‏‏ حرف عطف.

‏‏ حرف نفي.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حمل، غائب، مذكر، جمع، مجزوم، ﴿و﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

﴿كَ﴾ حرف جر، ‏‏‏ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مجرور.

﴿ٱلْ﴾، ﴿حِمَارِ﴾ اسم، من مادّة حمر، مذكر، مجرور.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حمل، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة سفر، مذكر، جمع، نكرة، منصوب.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة بأس، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة مثل، مذكر، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قَوْمِ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، مجرور.

‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

﴿كَذَّبُ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة كذب، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ـَٔايَٰتِ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، جمع، مجرور.

‏‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ‏‏‏ علم، من مادّة أله.

‏ حرف نفي.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة هدي، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿قَوْمَ﴾ اسم، من مادّة قوم، مذكر، منصوب.

﴿ٱل﴾، ﴿ظَّٰلِمِينَ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة ظلم، مذكر، جمع، منصوب، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-Jumuʿah 62:5