All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

At-Tawbah 9:127 Juzʾ 11 Page 207

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And whenever a surah is revealed, they look at each other, [saying], "Does anyone see you?" and then they dismiss themselves. Allah has dismissed their hearts because they are a people who do not understand.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.

‏‏ اسم موصول.

‏‏‏‏‏ فعل ماض مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، لم يسمّ فاعله، من مادّة نزل، غائب، مؤنث، مفرد.

‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة سور، مؤنث، نكرة، مرفوع.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة نظر، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏‏ اسم، من مادّة بعض، مذكر، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة بعض، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ استفهامية.

﴿يَرَىٰ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رأي، غائب، مذكر، مفرد، منصوب، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏ اسم، من مادّة أحد، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏ حرف عطف.

﴿ٱنصَرَفُ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (انْفَعَلَ)، من مادّة صرف، غائب، مذكر، جمع، ﴿وا۟﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة صرف، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿قُلُوبَ﴾ اسم، من مادّة قلب، مؤنث، جمع، منصوب، ﴿هُم﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏ حرف نفي.

﴿يَفْقَهُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة فقه، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:127