الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Baqarah 2:150 Juzʾ 2 Page 23

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏: الواو استئنافية، أو عاطفة. والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف، والتقدير: ولّ وجهك من حيث خرجت.

‏‏‏‏: فعل وفاعل، وجملة ‏‏‏‏ في محل جر بالإضافة. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ مستأنفة، أو معطوفة على المستأنفة، وعلى كلا الوجهين لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: الفاء رابطة لما في ‏‏‏ من رائحة الشرط، و﴿ولّ﴾ فعل أمر مبني على حذف حرف العلة.

‏‏‏‏: مفعول به.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ظرف مكان متعلق بولّ، والمسجد مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: صفة، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ تأكيد ثان. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: تأكيد ثالث.

‏‏‏: اللام هي لام التعليل، وأن المدغمة بلا النافية حرف مصدري ونصب.

‏‏‏‏: فعل مضارع ناقص منصوب بأن، وأن وما بعدها في تأويل مصدر مجرور، والجار والمجرور متعلقان بولوا.

‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر يكون المقدم.

‏‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان في الأصل صفة لحجة وتقدمت عليها، فانتصب على الحال.

‏‏‏: اسم يكون المرفوع المؤخر.

‏‏: أداة استثناء.

‏‏‏‏: مستثنى متصل من الناس.

‏‏‏‏‏: الجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.

‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏: الفاء هي الفصيحة، أي: إذا عرفتم ذلك ورسخت حقيقته في نفوسكم، ولا ناهية.

‏‏‏‏‏: فعل مضارع مجزوم بلا، وعلامة جزمه حذف النون، والواو فاعل، والهاء مفعول به.