الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Baqarah 2:149 Juzʾ 2 Page 23

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So from wherever you go out [for prayer, O Muhammad] turn your face toward al- Masjid al-Haram, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏: الواو استئنافية، أو عاطفة. والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف والتقدير: ولِّ وجهك من حيث خرجت.

‏‏‏‏: فعل وفاعل، وجملة ‏‏‏‏ في محل جر بالإضافة. وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ مستأنفة، أو معطوفة على المستأنفة، وعلى كلا الوجهين لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏: الفاء رابطة لما في ‏‏‏ من رائحة الشرط، و﴿ولِّ﴾ فعل أمر مبني على حذف حرف العلة.

‏‏‏‏: مفعول به.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: ظرف مكان متعلق بولّ، والمسجد مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: صفة.

‏‏‏‏: الواو عاطفة أو حالية، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها.

‏‏‏‏: اللام هي المزحلقة، والحق خبر إن.

‏‏ ‏‏‏‏: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏‏: الواو: استئنافية، وما: نافية حجازية تعمل عمل ليس.

‏‏: اسمها المرفوع.

‏‏‏‏: الباء: حرف جر صلة، وغافل: خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بغافل.

‏‏‏‏‏‏: الجملة لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول. وجملة ‏‏‏ ‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.