All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ṣād 38:8 Juzʾ 23 Page 453

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.

Read in the muṣḥaf

﴿أؤنزل عليه الذكر من بيننا﴾: الهمزة للاستفهام، و﴿أنزل﴾: فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله، و‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنزل﴾، و‏‏‏‏: نائب فاعل، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.

‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: بل: حرف إضراب انتقالي عن مقدر، فكأنه قال: ﴿إنكارهم للذكر ليس عن علم، بل هم في شك منه﴾. وهم: مبتدأ، و‏ ‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر، و‏‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف نعت لـ‏‏. و‏‏: إضراب انتقالي أيضًا، و‏‏‏: حرف نفي وجزم، ويذوقوا: فعل مضارع مجزوم بـ‏‏‏، والواو فاعل، وعذاب: مفعول به، وعلامة نصبه فتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة لمراعاة الفواصل.

The same ayah, in another commentary

Ṣād 38:8