All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Mumtaḥanah 60:13 Juzʾ 28 Page 551

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the inhabitants of the graves.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أيها الذين آمنوا﴾: يا حرف نداء، وأي منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والذين صفة لـ﴿أي﴾، وجملة آمنوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: لا ناهية، وتتولوا فعل مضارع مجزوم بلا، وعلامة جزمه حذف النون، وقومًا مفعول به، وجملة غضب الله عليهم نعت لـ‏‏‏‏.

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الجملة نعت ثانٍ لـ‏‏‏‏، أو حال بعد أن وصف، وقد حرف تحقيق، ويئسوا فعل وفاعل، ومن الآخرة جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، و‏‏‏: الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف، و﴿ما﴾ مصدرية، ويئس الكفار فعل وفاعل، والمصدر المؤول من ﴿ما﴾ والفعل مضاف إليه، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة ﴿ما﴾ المصدرية، و‏‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الكفار، أي: كائنين من أصحاب القبور، أو متعلقان بيئس، أي: يئسوا من بعث أصحاب القبور. و‏‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

The same ayah, in another commentary

Al-Mumtaḥanah 60:13