All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Anfāl 8:67 Juzʾ 10 Page 185

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

It is not for a prophet to have captives [of war] until he inflicts a massacre [upon Allah 's enemies] in the land. Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires [for you] the Hereafter. And Allah is Exalted in Might and Wise.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: ما نافية، وكان فعل ماض ناقص، و‏‏ جار خبر مقدم، وأن وما في حيزها اسمها، أو هي تامة بمعنى ما حصل وما استقام، ويتعلق الجار والمجرور بها، وأن وما في حيزها فاعل لها، ويكون فعل مضارع ناقص ناسخ، و‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبرها المقدم، و‏‏‏‏ اسمها المؤخر.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏: حتى حرف غاية وجر، ويثخن فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى، وأن والفعل في تأويل مصدر مجرور بحتى، وفي الأرض جار ومجرور متعلقان بيثخن.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب، وعرض الدنيا مفعول تريدون.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الواو استئنافية، أو عاطفة، والله مبتدأ، وجملة يريد الآخرة خبر، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، أو معطوفة.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الله مبتدأ، وعزيز خبر أول، وحكيم خبر ثان.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:67