تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Aṣ-Ṣaff 61:13 Juzʾ 28 Page 552

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.

Read in the muṣḥaf

• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أُخْرَىٰ﴾ اسم، من مادّة أخر، مؤنث، مفرد، مرفوع.

• ﴿تُحِبُّ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة حبب، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.

• ‏‏‏ اسم، من مادّة نصر، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ‏‏ حرف جر.

• ‏‏ علم، من مادّة أله.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿فَتْحٌ﴾ اسم، من مادّة فتح، مذكر، نكرة، مرفوع.

• ‏‏‏‏‏ اسم، من مادّة قرب، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.

• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿بَشِّرِ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة بشر، مخاطب، مذكر، مفرد.

• ﴿ٱلْ﴾، ﴿مُؤْمِنِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة أمن، مذكر، جمع، منصوب.