All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

An-Nūr 24:12 Juzʾ 18 Page 351

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏: لولا حرف تحضيض متضمن معنى الزجر والتوبيخ، وإذ ظرف لما مضى من الزمن متعلق بـ‏‏، وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ فعل وفاعل، والمؤمنات عطف، وبأنفسهم جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وخيرًا مفعول به ثان.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الواو عاطفة، وقالوا عطف على ظن، وهذا مبتدأ، وإفك خبر، ومبين صفة، والجملة الاسمية مقول القول.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:12