All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ghāfir 40:78 Juzʾ 24 Page 476

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And We have already sent messengers before you. Among them are those [whose stories] We have related to you, and among them are those [whose stories] We have not related to you. And it was not for any messenger to bring a sign [or verse] except by permission of Allah. So when the command of Allah comes, it will be concluded in truth, and the falsifiers will thereupon lose [all].

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏: الواو استئنافية، واللام واقعة في جواب قسم مقدر، و﴿قد﴾ حرف تحقيق، و‏‏‏‏‏‏: فعل ماض و﴿نا﴾ فاعل، و‏‏‏: مفعول به، و‏‏ ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لـ‏‏‏ أو متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏ والكاف مضاف إليه، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و‏‏: اسم موصول في محل رفع مبتدأ مؤخر، و‏‏‏‏‏: فعل ماض و﴿نا﴾ فاعل، وجملة ‏‏‏‏‏ صلة الاسم الموصول ‏‏ لا محل لها من الإعراب. و‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ صفة لـ‏‏‏ أو مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، و‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، و‏‏: اسم موصول في محل رفع مبتدأ مؤخر، و‏‏: حرف نفي وجزم وقلب، و‏‏‏‏: فعل مضارع مجزوم بلم، والفاعل مستتر تقديره نحن، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏ صلة ‏‏ لا محل لها من الإعراب. و‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، وجملة ﴿منهم من لم نقصص عليك﴾ معطوفة على جملة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: ‏‏‏: الواو عاطفة، و﴿ما﴾ نافية، و‏‏: فعل ماض ناقص، و‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كان المقدم، و‏‏ ‏‏‏: ‏‏ مصدرية، و‏‏‏ فعل مضارع منصوب بأن، والفاعل مستتر تقديره هو، والمصدر المؤول من ‏‏ ‏‏‏ اسم كان المؤخر، و‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏، و‏‏: أداة حصر، و‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، واسم الجلالة مضاف إليه، وجملة ﴿ما كان لرسول...﴾ معطوفة على سابقتها.

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: ‏‏‏‏: الفاء عاطفة، و﴿إذا﴾ ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط متعلق بـ‏‏، و‏‏‏: فعل ماض، و‏‏‏: فاعل، و‏‏‏: اسم الجلالة مضاف إليه، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ في محل جر بإضافة الظرف إليها، و‏‏: فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، ونائب الفاعل مستتر تقديره هو، أي: الأمرُ، و‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من نائب الفاعل، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، ‏‏‏‏: الواو عاطفة و﴿خسر﴾ فعل ماض، و‏‏‏‏‏: ﴿هنا﴾ اسم إشارة في محل نصب ظرف مكان متعلق بـ﴿خسر﴾، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، و‏‏‏‏‏‏‏‏: فاعل خسر، وجملة ﴿خسر هنالك المبطلون﴾ معطوفة على جملة ‏‏ ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Ghāfir 40:78