الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Mujādilah 58:8 Juzʾ 28 Page 543

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Have you not considered those who were forbidden from private conversation, then they return to that which they were forbidden and converse among themselves about sin and aggression and disobedience to the Messenger? And when they come to you, they greet you with that [word] by which Allah does not greet you and say among themselves, "Why does Allah not punish us for what we say?" Sufficient for them is Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the destination.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، والهمزة للاستفهام التقريري، ولم حرف نفي وقلب وجزم، وتر: فعل مضارع مجزوم بـ‏‏، وعلامة جزمه حذف حرف العلة، والفاعل مستتر تقديره: أنت، وإلى الذين: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول، ونهوا فعل ماضٍ مبني لما لم يسمَّ فاعله، والواو نائب فاعل، وعن النجوى جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، ثم: حرف عطف للترتيب مع التراخي، ويعودون فعل مضارع مرفوع، ولما: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وعنه: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، ويتناجون فعل مضارع معطوف على يعودون، وفي صيغة المضارع ما تقدم آنفًا من تجسيد، واستحضار، وتجدد، وبالإثم جار ومجرور متعلقان بـ﴿يتناجون﴾، والعدوان عطف على الإثم، ومعصية الرسول عطف أيضًا.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏: الواو عاطفة، وإذا ظرف لما يستقبل من الزمن، وجملة جاءوك في محل جر بإضافة الظرف إليها، والواو فاعل، والكاف مفعول به، وجملة حيوك لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وبما جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏، ولم حرف نفي وقلب وجزم، ويحيك فعل مضارع مجزوم بـ‏‏، وعلامة جزمه حذف حرف العلة، والكاف مفعول به، والله فاعل.

‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، أو حالية، ويقولون فعل مضارع، والواو فاعل، وفي أنفسهم جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، ولولا حرف تحضيض، أي: هلا، ويعذبنا الله فعل مضارع، ومفعول به مقدم، وفاعل مؤخر، وبما جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، وما مصدرية، أو موصولة، والعائد محذوف، أي بالذي نقوله، والجملة مقول القول.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏: حسبهم مبتدأ، وجهنم خبر، وجملة يصلونها حال.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: الفاء الفصيحة، وبئس فعل ماضٍ جامد لإنشاء الذم، والمصير فاعل، والمخصوص بالذم محذوف، تقديره: هي، أي: النار.

The same ayah, in another commentary

Al-Mujādilah 58:8

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī