All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

At-Tawbah 9:121 Juzʾ 11 Page 206

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏: عطف على ﴿لا ينالون﴾، ونفقة مفعول به.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: عطف على ما تقدم.

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏: الجملة استئنافية من أعم الأحوال كما تقدم لا محل لها من الإعراب، ونائب الفاعل محذوف، أي: عمل صالح.

‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: اللام للتعليل، ويجزي فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، والمصدر المؤول من أن المضمرة والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏، والهاء مفعول به أول، و‏‏ فاعل، و‏‏‏‏ مفعول به ثان، أو نائب عن المفعول المطلق، أي: يجزيهم أحسن جزاء. و‏‏ اسم موصول مضاف إليه، و‏‏‏‏ فعل ماض ناقص ناسخ، والواو اسمها، وجملة ‏‏‏‏‏‏ خبرها.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:121