All commentaries

مدارك التنزيل

Al-Nasafī

عبد الله بن أحمد النسفي (ت ٧١٠ هـ)

Concise and exact, with a steady eye on the grammar.

Al-Muṭaffifīn 83:29 Juzʾ 30 Page 588

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Read in the muṣḥaf
مدارك التنزيل Al-Nasafī

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، كَفَرُوا،

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏، في الدُنْيا، اسْتِهْزاءً بِهِمْ.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏، يُشِيرُ بَعْضُهم إلى بَعْضٍ بِالعَيْنِ، طَعْنًا فِيهِمْ، وعَيْبًا لَهُمْ، قِيلَ: «جاءَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - في نَفَرٍ مِنَ المُسْلِمِينَ، فَسَخِرَ مِنهُمُ المُنافِقُونَ، وضَحِكُوا، وتَغامَزُوا، وقالُوا: أتَرَوْنَ هَذا الأصْلَعَ؟! فَنَزَلَتْ قَبْلَ أنْ يَصِلَ عَلِيٌّ إلى رَسُولِ اللهِ - ﷺ ».

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And when they returned to their people, they would return jesting.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ أيْ: إذا رَجَعَ الكُفّارُ إلى مَنازِلِهِمْ،

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏، مُتَلَذِّذِينَ بِذِكْرِهِمْ، والسُخْرِيَةِ مِنهُمْ، وقَرَأ غَيْرُ حَفْصٍ: "فاكِهِينَ"، أيْ: فَرِحِينَ.

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

But they had not been sent as guardians over them.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

On adorned couches, observing.

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

مدارك التنزيلAl-Nasafī

Loading…

You read 83:29–36 Just this one

The same ayah, in another commentary

Al-Muṭaffifīn 83:29