All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Baqarah 2:286 Juzʾ 3 Page 49

‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

Read in the muṣḥaf

‏ ‏‏‏ لا نافية يكلف فعل مضارع ‏‏ لفظ الجلالة فاعل ‏‏‏‏ مفعول به أول ‏‏ أداة حصر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ثان، والجملة مستأنفة ‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر ‏‏ اسم موصول مبتدأ مؤخر وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول ومثلها ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ والجملة الاسمية استئنافية. ‏‏‏‏ منادى مضاف ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع مجزوم بلا ونا مفعول به والفاعل أنت والجملة ابتدائية ‏‏ ‏‏‏‏‏ إن شرطية جازمة نسينا فعل ماض ونا فاعل وهو فعل الشرط وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله. ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ عطف على نسينا ‏‏‏‏ منادى بأداة نداء محذوفة ‏‏ الواو عاطفة ولا ناهية ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مضارع مجزوم ومفعوله والفاعل مستتر والجار والمجرور متعلقان بتحمل ‏‏‏ ما مصدرية والجار والمجرور متعلقان بتحمل ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ومفعول به وهو مع ما في تأويل مصدر في محل جر بالكاف متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق. ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بحملته ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صلة الموصول. ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ تحملنا مضارع مجزوم بلا ونا مفعول به ما اسم موصول مفعول به ثان لا نافية للجنس طاقة اسمها مبني على الفتح لنا وبه كلاهما متعلقان بمحذوف خبر لا. ‏‏‏‏ فعل دعاء مبني على حذف حرف العلة والفاعل أنت والجملة معطوفة. ‏‏‏ متعلقان بأعف ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ عطف على ما قبلهما. ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أنت ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ خبر مرفوع بالضمة المقدرة، ونا مضاف إليه والجملة استئنافية ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء عاطفة أو للتعليل انصرنا فعل دعاء ونا مفعول به. ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بانصرنا ‏‏‏‏‏‏‏ صفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Baqarah 2:286