All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Furqān 25:74 Juzʾ 19 Page 366

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ اسم موصول معطوف على ما قبله ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ إذا ظرف يتضمن معنى الشرط وماض مبني للمجهول ونائب فاعل وجملة ذكروا مضاف إليه ﴿بِآياتِ﴾ متعلقان بذكروا ﴿رَبِّهِمْ﴾ مضاف إليه والهاء مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ المضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل وصما مفعول به والجار والمجرور متعلقان بيخروا ﴿وَعُمْياناً﴾ معطوف على صما والجملة جواب إذا لا محل لها ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة صلة ‏‏‏‏ منادى مضاف ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏ فعل دعاء فاعله مستتر ‏‏ متعلقان بهب ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بهب ونا مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل دعاء وفاعله مستتر ومفعولاه ومتعلقان باجعلنا ﴿أُوْلئِكَ﴾ مبتدأ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل وهو مفعوله الأول والغرفة مفعول به ثان والجملة خبر ﴿بِما﴾ متعلقان بيجزون وجملة أولئك.. خبر عباد الرحمن ﴿صَبَرُوا﴾ الجملة صلة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل وتحية مفعول به ثان ﴿فِيها﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿وَسَلاماً﴾ معطوف على تحية ﴿خالِدِينَ﴾ حال ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدين ﴿حَسُنَتْ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿مُسْتَقَرًّا﴾ تمييز ﴿وَمُقاماً﴾ معطوف على مستقرا وجملة حسنت مستأنفة ﴿قُلْ﴾ الجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿يَعْبَؤُا﴾ مضارع مرفوع ﴿بِكُمْ﴾ متعلقان بيعبؤ ﴿رَبِّي﴾ فاعل والياء مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿لَوْلا﴾ حرف شرط غير جازم ﴿دُعاؤُكُمْ﴾ مبتدأ والكاف مضاف إليه والخبر محذوف ﴿فَقَدْ﴾ الفاء الفصيحة وقد حرف تحقيق ﴿كَذَّبْتُمْ﴾ ماض وفاعل والميم علامة جمع الذكور والجملة مستأنفة ﴿فَسَوْفَ﴾ الفاء عاطفة وسوف للاستقبال والتسويف ﴿يَكُونُ﴾ مضارع ناقص واسمه محذوف ﴿لِزاماً﴾ خبر والجملة معطوفة على ما قبلها.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:74