All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:23 Juzʾ 23 Page 461

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏

Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.

Read in the muṣḥaf

‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ ‏‏‏ ماض فاعله مستتر ‏‏‏‏ مفعول به والجملة الاسمية ابتدائية لا محل لها ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ بدل من أحسن ‏‏‏‏‏‏ صفة أولى ‏‏‏‏ صفة ثانية ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون وفاعله ‏‏‏‏ مفعول به والجملة صلة ‏‏ حرف عطف ‏‏‏ مضارع مرفوع ‏‏‏‏‏‏ فاعل ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على جلودهم ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بتلين ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏ خبره ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة وجملة تقشعر حال ‏‏‏ متعلقان بيهدي ‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ الجملة صلة ‏‏‏ الواو حرف استئناف ومن اسم شرط جازم مفعول مقدم ‏‏‏‏ ‏‏ مضارع ولفظ الجلالة فاعل ‏‏‏ الفاء واقعة في جواب الشرط وما نافية ‏‏ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏ حرف جر زائد ‏‏‏ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط والجملة الشرطية مستأنفة ﴿أَفَمَنْ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري والفاء حرف استئناف واسم موصول مبتدأ ﴿يَتَّقِي﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر ﴿بِوَجْهِهِ﴾ متعلقان بيتقي ﴿سُوءَ﴾ مفعول به ﴿الْعَذابِ﴾

مضاف إليه ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿الْقِيامَةِ﴾ مضاف إليه ﴿وَقِيلَ﴾ الواو حرف عطف وماض مبني للمجهول والجملة معطوفة على يتقي ﴿لِلظَّالِمِينَ﴾ متعلقان بقيل ﴿ذُوقُوا﴾ أمر وفاعله والجملة في محل رفع نائب فاعل لقيل ﴿ما﴾ موصولية مفعول به ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها ﴿تَكْسِبُونَ﴾ مضارع والفاعل واو الجماعة والجملة خبر كنتم وجملة كنتم صلة ‏‏‏ ‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بصلة الموصول المحذوفة والجملة مستأنفة ﴿فَأَتاهُمُ﴾ حرف عطف وماض ومفعوله ﴿الْعَذابُ﴾ فاعل مؤخر ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿لا﴾ نافية ﴿يَشْعُرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة في محل جر بالإضافة.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:23