All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Fuṣṣilat 41:44 Juzʾ 24 Page 481

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if We had made it a non-Arabic Qur'an, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ الواو حرف استئناف ولو شرطية غير جازمة ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله الأول ‏‏‏‏‏‏ مفعوله الثاني ‏‏‏‏‏‏ صفة والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب الشرط وماض وفاعله والجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها ‏‏‏ حرف تحضيض ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ﴿ءَ أَعْجَمِيٌّ﴾ الهمزة حرف استفهام إنكاري وأعجمي خبر لمبتدأ محذوف والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏‏‏‏ معطوف على أعجمي ‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بحال محذوفة ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏‏ خبر المبتدأ والجملة الاسمية مقول القول وجملة قل مستأنفة ‏‏‏‏‏‏ معطوف على هدى ‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ومبتدأ ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بخبر مقدم محذوف ‏‏‏ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية خبر الذين وجملة الذين مستأنفة ‏‏‏ الواو حرف عطف ومبتدأ ‏‏‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏‏ خبر المبتدأ والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏ ‏‏‏ متعلقان ‏‏‏‏ صفة مكان.

The same ayah, in another commentary

Fuṣṣilat 41:44