All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Jumuʿah 62:11 Juzʾ 28 Page 554

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو حرف عطف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة وماض وفاعله ‏‏‏‏ مفعول به والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏ حرف عطف ‏‏‏‏ معطوف على تجارة ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة جواب الشرط لا محل لها. ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعولاه والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏ مبتدأ ‏‏‏ ‏‏ ظرف مكان مضاف إلى لفظ الجلالة ‏‏‏ خبر ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالخبر ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على من اللهو والجملة الاسمية مقول القول وجملة قل..

استئنافية لا محل لها. ‏‏‏ ‏‏‏ الواو حالية ومبتدأ وخبره ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة حال.

The same ayah, in another commentary

Al-Jumuʿah 62:11