All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Aʿrāf 7:87 Juzʾ 8 Page 161

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allah judges between us. And He is the best of judges."

Read in the muṣḥaf

‏‏ الواو استئنافية، إن حرف شرط جازم يجزم فعلين مضارعين. ‏‏ فعل ماض ناقص، مبني على الفتحة الظاهرة وهو في محل جزم فعل الشرط. ‏‏‏‏‏ اسمها. ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة طائفة، ‏‏‏‏‏‏ فعل ماض تعلق به الجار والمجرور ‏‏‏‏ ، والجملة في محل نصب خبر كان.

‏‏‏‏‏ فعل ماض مبني للمجهول، مبني على السكون، والتاء ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل، والجملة صلة الموصول، ‏‏‏ متعلقان بأرسلت. ‏‏‏‏‏‏ اسم معطوف على طائفة الأولى.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعل والجملة في محل رفع صفة طائفة. ‏‏‏‏‏‏‏‏ فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، والفاء رابطة لجواب الشرط، والجملة في محل جزم جواب الشرط. ‏‏ حرف غاية وجر. ‏‏‏ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى، والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلقان بالفعل اصبروا. ‏‏ لفظ الجلالة فاعل. ‏‏‏‏‏‏ ظرف متعلق بالفعل قبله. ‏‏‏ ضمير رفع منفصل في محل رفع مبتدأ، والواو حالية. ‏‏‏ خبر. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم. والجملة الاسمية في محل نصب حال. والله أعلم.

The same ayah, in another commentary

Al-Aʿrāf 7:87